CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Nessived

On the subject of

European

Convicts

(not Military),

in

Hong Kong. Transportation.

Gaol under sentence

Covets

Governor

Gov. 278. Hong Kong:

Sir John Bowring

Mr. Ellist

145

12 Sept 1857.

S9116

Sirs

G

Sept.

Inv. Merivale_110

Mr. Labouchere

full

Mm

Ansive 24, Noopsz

With reference to your despatch, No 186 of the 12th November last, I have to request that you will inform me whether the foregoing Governor Sir John Bowring 12 November 1856.

"loria, Hongkong,

the Rt. Honble

R. Labouchere, M.P

N186.

With form, asking the present position of the

The Law

Wild formers,

Is it may be well

European Convicts therein referred to not being military Convicts, are still in Gaol at Hong Kong or

Edit History

2026-05-18 06:28:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nessived On the subject of European Convicts (not Military), in Hong Kong. Transportation. Gaol under sentence Covets Governor Gov. 278. Hong Kong: Sir John Bowring Mr. Ellist 145 12 Sept 1857. S9116 Sirs G Sept. Inv. Merivale_110 Mr. Labouchere full Mm Ansive 24, Noopsz With reference to your despatch, No 186 of the 12th November last, I have to request that you will inform me whether the foregoing Governor Sir John Bowring 12 November 1856. "loria, Hongkong, the Rt. Honble R. Labouchere, M.P N186. With form, asking the present position of the The Law Wild formers, Is it may be well European Convicts therein referred to not being military Convicts, are still in Gaol at Hong Kong or
Baseline (Original)
**** Nessived On the mobject of European Coviels (not Military), in How of Transportation. Gaol under sentence Covers Lovernor Gov. 278. Hong Kong: Sir John Bowring Mr. Ellist جمه 145 12 Sept 1857. S9116 Sirs G Sept. Inv. Merivale_110 Mr. Labarchere full доглуховий Mm Ansive 24, Noopsz ६go With reference to you despatch, No 186 of the 12th Novcumber last, I 7 have to request that you will inform me whether the for Governor bis John Bowring 12 November 1856. "loria, Hongkong, 15 the Rt. Kouble It. Labouchere, M.P N186. براساج با وینا Mer Click JJ 13 Jan. > With form, asking the pont position of thes The Las Wild formers, Zd Is it may & well European Carrets therein referred to not being military Corrots, are still in Gaol at dong Kong or ¦
2026-05-18 06:28:36 · Baseline
View content

****

Nessived

On the mobject of

European

Coviels

(not Military),

in

How

of Transportation.

Gaol under sentence

Covers

Lovernor

Gov. 278. Hong Kong:

Sir John Bowring

Mr. Ellist

جمه

145

12

Sept 1857.

S9116

Sirs

G

Sept.

Inv. Merivale_110

Mr. Labarchere

full

доглуховий

Mm

Ansive 24, Noopsz

६go

With reference to

you despatch, No 186 of the 12th Novcumber last, I

7

have to request that

you

will inform

me whether the for

Governor bis John Bowring

12 November 1856.

"loria, Hongkong,

15

the Rt. Kouble

It. Labouchere, M.P

N186.

براساج

با وینا

Mer Click

JJ 13 Jan.

>

With form, asking the pont position of thes

The Las

Wild formers,

Zd

Is it may & well

European Carrets therein referred to

not being military

Corrots, are still in

Gaol at dong Kong

or

¦

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.